https://fsr-develop.ru/nastrojka-rabochih-obemov-v-cscalp?utm_source=cscalp

Как понял это не имеет смысла, тк настройка делается единоразово для каждого инструмента и настройка хранится с инструментом. 
придется настроить каждый инструмент и при его перезагрузке в новый стакан подтянется когда то настроенный рабочий объём.
Настроить объём в $ можно.

для реализации можно использовать телеграм бота.
чтобы бот отправлял такие сигналы для тех кто это настроил.

Для разработки .
Для тела свечи достаточно окрасить левую сторону оконтовки ячейки кластера в красный или зеленый цвет в зависимости от условий выше или ниже цена. 
Нужно понять есть ли в компоненте этого грида возможность  красить окрасить одну сторону ячейки в зеленый или красный цвет. 

Думаю лучше стоп не в нижнюю полоску добавлять 
в в таблицу с котировками , чтобы при прокрутки он не убегал а "залирал" на нижней строке стакана .и при нажатии на него его можно было снять. или перейти к нему , чтобы переставить.

Стоп задавать в настройках по инструменту, на ревене с настройками , которые задаем по заполненности объём в кластере, 

или лучше совместить с кнопками настройки рабочего объёма, чтобы можно было одновременно настроить и рабочий объём и стоп для объёма и тейк профит.