Всего-лишь имелась в виду дополнительная возможность сворачивания окна отдельно от графиков.

Например, в заголовке окна стакана дополнительная кнопка "свернуть только это окно".

Это всё для того, чтобы продолжить наблюдать за графиками на соседнем мониторе.